Itinerario manzoniano 4b tur 2022/2023

 

ETAPPE 1 

Im Kapitel I von „I Promessi Sposi“ beschreibt Manzoni den Weg von Don Abbondio nach Hause. Er lässt uns entlang einer geraden Straße gehen, die sich an einem bestimmten Punkt gabelt: rechts zweigt die Straße ab, die zum Resegone führt, und links die, die ins Tal hinabführt und durch eine kleine Mauer gekennzeichnet ist.

An der Kreuzung der beiden Straßen, die Gegenstand der Beschreibung sind, finden wir ein Tabernakel, das gewundene Figuren, Flammen und Seelen des Fegefeuers darstellt, und genau an dieser Stelle trifft der Pfarrer die Bravi, ein Ereignis, das die Entstehung der ganzen Geschichte bestimmt.

Die Straße, die Don Abbondio entlangführt, kann mit einer kleinen Straße auf der linken Seite identifiziert werden, die vom heutigen Kreisverkehr in der Viale Montegrappa in Richtung Acquate führt. Das von Manzoni erwähnte Tabernakel befindet sich in der Via Tonio e Gervaso: es wurde rekonstruiert und enthält keine bildlichen Darstellungen. Es gibt eine Plakette, die im manzonischen Text.

 

ETAPPE 2: DIE KIRCHE VON DON ABBONDIO 

Anscheinend gibt es zwei Kirchen, die zu Don Abbondio gehören: die Kirche der Santi Vitale und Valeria in Olate und die Kirche San Giorgio ad Acquate.

In Kapitel VII wird der Platz der Kirche Schauplatz der Verwirrung, die aus dem Versuch der gescheiterten Ehe zwischen Renzo und Lucia entstanden ist, wenn die beiden Versprechen, mit einem Trick, Sie betreten das Haus des Pfarrers, die die Worte sprechen, die sie für immer fesseln: ein leerer Versuch in der allgemeinen Parade, mit einem Don Abbondio ein Exemplar aus dem Fenster, das um Hilfe bittet.

Die Kirche am nächsten zum Haus von Lucia ist die der Santi Vitale und Valeria: die ersten Nachrichten stammen aus dem 15. Jahrhundert, als wir sicher wussten, dass es eine kleine Kirche gab den zitierten Santi gewidmet.

In 1427 wurde ein kleiner quadratischer Glockenturm gebaut; an der Jahrhundertwende später zerstörten die Gemeinden Olate und Bonacina einen Teil der alten Kirche und ne richtete die Fassade auf das Zentrum von Lecco aus. Das Kirchenschiff stammt aus dem Jahr 1700 und wurde später noch in den ersten Jahrzehnten 1900. Im Allgemeinen gibt es nicht viele Nachrichten über die Geschichte dieser heilige Ort ist sicher das Ergebnis verschiedener Stilelemente.

 

ETAPPE 4: PESCARENICO UND DAS KLOSTER VON FRA’ CRISTOFORO

Der von Manzoni in Kapitel IV angegebene Ort ist Pescarenico, ein Fischerdorf, das sich in der Adda widerspiegelt. Hier steht das sogenannte Kloster von Fra’ Cristoforo.

Die Kirche wurde 1576 auf Wunsch des spanischen Gouverneurs Hurtado de Mendoza an diesem Ort errichtet, der den Santi Lucia und Materno gewidmet war, und beherbergte die Kapuziner bis 1810 dem Jahr in dem Napoleon beschloss, den Orden abzuschaffen.

Spuren der alten Klosteranlage sind im Hof und im Portikus erhalten, wo sie standen die Zellen der Brüder.

Im Laufe der Jahre wurde die Kirche überarbeitet: erinnern wir uns an Dazu die neoklassische Fassade , Entwurf des Architekten Giuseppe Bovara von Lecco. 

Gerade in Bezug auf die erwähnte kleine Kirche gibt Manzoni eine genaue Beschreibung der Disposition und des Aussehens von Fra’ Cristoforo, Beichtvater von Lucia und Figur von großer Spiritualität.

 

ETAPPE 5

Die Bekehrung der Unbenannten findet im Pfarrhaus von Chiuso statt;  Das Dorf Chiuso wird im ersten Entwurf des Romans Fermo e Lucia von 1822 erwähnt. Dies ist Manzonis kurze Beschreibung: “L’ultimo paese al confine tra il territorio di Lecco e quello bergamasco”, wo eine der im Roman erwähnten echten Figuren arbeitete, eine Passage, die später in der endgültigen Version unterdrückt wurde: Es ist Don Serafino Morazzone, Manzonis Beichtvater “ein Mann denen er ein prächtiges Andenken hinterlassen würde“ (Fermo und Lucia)

Das Treffen zwischen Kardinal Federico Borromeo und dem Unbekannten hätte in den Räumlichkeiten des oben erwähnten Pfarrhauses stattgefunden, ein Moment, der in dem Fresko des Malers Casimiro Radice dargestellt ist, das 1871 geschaffen wurde und in der Struktur vorhanden ist. 

Der Besuch kann nur in Vercurago enden, wo sich das sogenannte Castello dell’Innominato etwa 180 Meter über dem Seespiegel erhebt und über einen kurzen Panoramaweg zu Fuß erreichbar ist.  Die Überreste der Burg sind eine quadratische Umfriedung mit einem zerbrochenen Turm, die 1902 in eine Kapelle umgewandelt wurde. Der Überlieferung nach ließ sich Manzoni von diesem Ort zum Bau der Burg des Herrn inspirieren, an die Don Rodrigo wegen der Entführung von Lucia appelliert .  Die unzugängliche und enge Lage, das Vorhandensein eines steilen und unbequemen Aufstiegs, die kahlen und kargen Straßen, die den Zugang zum Schloss charakterisieren, werden zum Symbol der komplexen und hoch symbolischen Innenwelt dessen, dem “anche noi non diamo nulla il cognome, né nome, né titolo… che, grazie a questa benedetta, per usare un eufemismo, prudenza dei nostri autori, saremo costretti a chiamare l’Innominato.>> (cap. XIX )